译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离(li)家三千里,想回未能回。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项(xiang)羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己(ji),那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
一叶扁舟飞快地划着(zhuo)桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
73. 谓:为,是。
(70)小人:包括排挤贾谊的绛侯周勃,而前文有“周魏见辜”句,谨录备考。
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
⑼秣(mò)陵:秦改金陵为秣陵,与下文“建康城”是同一地方,即今江苏南京。