译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
遍地铺盖着露冷霜(shuang)清。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就(jiu)像(xiang)九转的回肠。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早(zao)就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这(zhe)时人在游船中就好比是神仙啊!
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
黄金像烧柴一般耗尽,壮(zhuang)志随岁月逐日衰减。
四海一家,共享道德的涵养。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
如海水像梦一般悠悠然(ran)然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
注释
30.近:靠近。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
①孤光:孤零零的灯光。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。