译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看(kan)见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡(hu)米饭(fan)满满盛。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不(bu)由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑(gu)且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
满腹离愁又被晚钟勾起。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
(2)重色:爱好女色。倾国:绝色女子。汉代李延年对汉武帝唱了一首歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾国与倾城,佳人难再得。”后来,“倾国倾城”就成为美女的代称。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
花:比喻国家。即:到。
⑸若为:怎堪。唐王维《送杨少府贬郴州》诗:“明到衡山与洞庭,若为秋月听猿声?”
⑵突兀:高耸的样子。赤亭:即今火焰山的胜金口,在今鄯善县七克台镇境内,为鄯善到吐鲁番的交通要道。