译文
夺人鲜肉,为人所伤?
我胸有治国大略(lue),我必须为国家担忧,我想见皇(huang)上!可(ke)(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做(zuo)投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
编织薜荔啊做成帷幕,析(xi)开蕙草做的幔帐也已支张。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
注释
14.已:已经。(时间副词)
45.沥:清酒。
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
45、幽昧(mèi):黑暗。
克:胜任。