译文
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
从道州城向西走一百多(duo)步,有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇(qi)石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无(wu)人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥(qiao),这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
头上的红色冠子不用特(te)别剪裁,雄鸡身披雪(xue)白的羽毛雄纠纠地走来。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
“魂啊回来吧!
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑(pu)打着燃焰将熄灭的残光。
注释
了(liǎo)却:了结,完成。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
万:大。无疆:无穷。以上三句言升堂举觞,祝君长寿。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
具言:详细地说。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。