译文
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家(jia)人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在(zai)那极远的边塞(sai),四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样(yang)实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来(lai),我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交(jiao)的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
善假(jiǎ)于物
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
注释
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑸年:年时光景。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
35. 晦:阴暗。