译文
寒雀想飞落下来(lai)时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
那使人困意浓浓的天气呀,
为(wei)什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车(che)啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
请任意品尝各种食品。
其一
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
莫要(yao)笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
转眼间树木就变绿了,微风过处(chu),散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
注释
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
136、历:经历。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
其人:晏子左右的家臣。
194、弃室:抛弃房室。