译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来(lai)劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不(bu)妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
旅途中大雁(yan)啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓(gong)箭也同时射出,野雉应声而中。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
9.却话:回头说,追述。
③杜鹃:其声哀婉,如说“不如归去”。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑦丁香:即紫丁香。
箭径:即采香径。《苏州府志》:"采香径在香山之旁,小溪也。吴王种香于香山,使美人泛舟于溪水采香。今自灵岩山望之,一水直如矣,故俗名箭径。"
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。