译文
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有(you)地方可以逃亡。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
不要去遥远的地方。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍(pai)子,
那时,天气也刚好是这时。却醉倒了。 心中有事,酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊(yi)人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外(wai),杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
己巳年三月写此文。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
13. 而:表承接。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
(20)赞:助。
⑹吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。一作“横刀”。