译文
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒幽深的(de)(de)小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
酒旗相望着在大堤的上头(tou),堤下船连船,堤上楼(lou)挨楼。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动(dong)人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示(shi),追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
注释
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
5.主第:公主府第。第,房屋。帝王赐给臣下房屋有甲乙次第,故房屋称“第”。
8.使:让,令。
6、姝丽:美丽。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。