译文
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了(liao),为(wei)什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来(lai),与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天(tian)一片碧绿,放声高歌。韵译
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
银(yin)白色的浮云辉映得(de)整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
33.销铄:指毁伤。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
方:正在。
⑩“孟冬”两句:北方的初冬风沙十分猛烈,旌旗飒飒,飘扬在万物凋伤的边塞。孟冬,初冬。飒,飒飒的风声。画角:古乐器。本细末大,用竹木或皮革制成,外加彩绘,军中用以报告昏晓。楼兰:古国名。贤王:指敌军的高级将领。单于:匈奴的首领。平荡:荡平。种落:种族,部落。这里指匈奴所属的部落。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
⑷滋:增加。
⑼闲:悠闲;看:观察,观看。
司马子反:楚国大夫,掌管军政。乘:登。堙:小土山。华元:宋国大夫。
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。