译文
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会(hui),边塞的瞭望楼已然空空。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
昨夜和人相约,时(shi)间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤(gu)星。夜色将近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
昔日石人何在,空余荒草野径。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手(shou)指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使(shi)我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
注释
登岁:指丰年。
(24)司马喜:《战国策·中山策》记载他三次任中山国相,但未提及他在宋国受膑刑的事。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑵漾漾——水波动荡的样子。
⑥光影东头:月亮从东方升起。光影:指月亮。