译文
和(he)她在南浦分别时两人泣(qi)不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到(dao)天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷(tou)偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干(gan)上赏月,低声细(xi)语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡(shui)去都想追求她。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船(chuan)舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在大沙漠里握雪成团而食,夜(ye)里拂去沙土露宿于旷野。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
注释
晓霜:早上的霜露。著:附着。
(15)从(zòng纵):同“纵”。从亲,合纵相亲。当时楚、齐等六国联合抗秦,称为合纵,楚怀王曾为纵长。惠王:秦惠王,公元前337年至311年在位。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
12、竟:终于,到底。
58.立:立刻。
拳:“卷”下换“毛”。