译文
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
即使乐毅再生(sheng),到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
御史府的楼台倒(dao)影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
当世的风气轻视美丽的容颜(yan),贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
漫漫的秋夜(ye)多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
注释
(27)薄暮冥冥(míng míng):傍晚天色昏暗。薄,迫近。冥冥:昏暗的样子。
(65)丹灶:炼丹炉。
作:劳动。
(2)幽谷:幽深的山谷。
《霍光传》:载于《汉书》,传末有“然光不学无术,暗于大理”之语。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(65)周文王猎泾渭:周文王出猎泾水渭水之前占卜,得卦说是“所获非龙非螭,非虎非罴;所获霸王之辅。”后在渭水北边遇到了吕尚。