译文
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草(cao)还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
御园里太液池的荷花,再不像从前(qian)那么(me)娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
残灯已没(mei)有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老(lao)(lao),我的兴致也减少了。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
注释
250. 嚄(huò)唶(zè)宿将:意思是叱咤风云很有威望的老将。嚄:大笑。唶:大叫,很有威势的样子。宿将:有威望的老将。
⑨冰壶荐(jiàn):即荐给冰壶。冰壶,即玉壶,可用来盛冰或浸花,比喻洁白。荐:进,进献 。
⑶行:出嫁。悠悠:遥远。
②翩翩:泪流不止的样子。
27、昭:表明。文章:服饰、旌旗等的颜色花纹。