译文
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
你不要径自上天。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游(you)。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里(li)的青藤。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
清静使我恬淡难以言(yan)说,悟出佛理内心畅快满足。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高(gao)(gao)志大,一顾一盼都光彩四射。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
沉潜的龙,姿态是(shi)多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对(dui)天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴(yin)冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持(chi)节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
⑵东山:指《辋川别业》王维 古诗所在的蓝田山。
⑥茅店:茅草盖的乡村客店。
⑵凄凄惨惨戚戚:忧愁苦闷的样子。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
42.卑:低。藏莨(zāngláng):即狗尾巴草,也称狼尾草。
(37)微:稍微。繁富:指辞采繁多,不够简洁。