译文
在景色萧索的(de)秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
荒漠凄凉的关山,常(chang)常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝(si),只(zhi)因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白(bai)了。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
天空飞雪(xue)一片白茫茫,寒气凝结四面八方(fang)。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫(gong),流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像(xiang)波澜。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
注释
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
(4)去:离开,抛弃。就:走向,择取。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
为:给,替。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
16、反:通“返”,返回。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。