译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借(jie)给楼船。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
忽然想起天子周穆王,
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东(dong)直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮(liang),像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒(jiu)杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知(zhi)道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
注释
当:担任
11、辟:开。
⒁消黯:黯然销魂。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
见:看见。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。
⑷五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。