译文
假舆(yú)
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来(lai)望着东升的月亮。
哭不(bu)成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多(duo)少!昨夜小楼上又吹来了春风,在这皓月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北(bei)风萧瑟江上分外寒冷。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
或许有朋友会问到我的境(jing)遇,请转告他们,我这个一介(jie)书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
⑴公︰鲁隠公。齐侯︰齐僖公。郑伯︰郑庄公。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
(11)孔庶:很多。
⑹汉女:汉水的妇女。橦(tóng)布:橦木花织成的布,为梓州特产。
7.为文:指作了这篇《长门赋》。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
(15)昭阳殿:王琦注:《一统志》:昭阳殿乃太后所居,在台城(宫殿名)内。