译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒(huang)原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中(zhong)原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和(he)泗水边,在弦歌交秦的礼乐(le)之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日(ri)进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看(kan)金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝(si)般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
注释
6.成一统:意思是说,我躲进小楼,有个一统的小天下。
⑸争如:怎如、倒不如。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
(8)恫(tōnɡ):哀痛。
⑶带露浓:挂满了露珠。
圣:指通达事理者。制议:谓安排妥当,使各得其宜。