译文
梅伯受刑剁成肉酱，箕子装疯消极避世。
齐威王说：“你说的很好！”于是就下了命令：“大(da)小的官吏，大臣和百姓们，能够当面批评我的过错的人，给予上等奖赏；上书直言规劝我的人，给予中等奖赏；能够在众人集聚的公共场所指责议论我的过失，并传到我耳朵里的人，给予下等奖赏。” 命令刚下达，许多大臣都来进(jin)献谏言，宫门和庭院像集市一样热闹；几个月以后(hou)，还不时地有人偶尔进谏；满一年以后，即使有人想进谏，也没有什么可说的了。燕、赵、韩、魏等国听说了这件事，都到齐国朝拜齐威王。这就是身居朝廷，不必用兵就战胜了敌国。
秋天里的树林郁郁苍苍，满山的树叶一片金黄。
大王您难道没看见蜻蜓么？六只脚，四只翼，在天地之间盘旋飞翔，俯身捉食蚊、虻，仰头承饮甘露，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子，正要调好黏糖，粘在丝绳上，加在它身上，将它从空中粘下来，给蚂蚁吃(chi)了。
水面上，荷叶亭亭、相簇相拥，一阵西风吹过，满溪荷叶随风翻转，似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪，云梦泽上芦苇苍苍，凄冷的秋雨下得很浓密。
洞庭湖的秋天，白浪连天，树木叶落稀疏，北方的鸿燕开始飞入吴地。
劝君此去多保重，名利场上风浪急，宦海茫茫沉与浮，古今看来梦一回。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
诸侯踊跃兴起军队，武王如何动员他们？
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
枯枝上发出了美丽的新叶，涸流中也清泉汩汩，一片生机。
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
雨前初次见到新开花朵的花蕊，雨后连叶子底下也不见一朵花。
冯谖有超人的智慧，极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度，积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里，“无纤介之祸”（《战国策·齐策》），是与冯谖的精心谋划分(fen)不开的。
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
四海一家，共享道德的涵养。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻(xie)入门窗。
我独自靠在危亭子上，那怨情就像春草，刚刚被清理，不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景，一想到水边与那位红袖佳人分别的情形，我就伤感不已。
注释
⑶辛夷：木兰树的花，一称木笔花，又称迎春花，比杏花开得早。
②何其：多么。这句说：明日是何等的多啊。
博闻强志：见识广博，记忆力强。志，同“记”
23.作：当做。
飞鸿：指鸿雁。
（82）亮采惠畴——见于《尚书·舜典》，就是做官办事的意思。
4. 二陵：在崤山（今河南洛宁县北，西接陕县界，东接渑池县界）有两山，相距三十五里，又称二陵，南陵传为夏桀的祖父夏后皋之墓，北陵为周文王避风雨之处。
8.以：假设连词，如果。
山中人：王维晚年信佛，过着半隐的生活，故自称。