译文
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候(hou)才能回到故土?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水(shui)清清,但仍是寂寥无人。
清晨栏杆外的菊花(hua)笼罩(zhao)着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红(hong)的。经过烹、炮的马肉(rou)(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声(sheng),像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
注释
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
⑧汗漫:广阔无边。
⑧“脍鲤”两句:这两句是说:把鲤鱼的肉切得很细,用斑鱼做少汁的羹。脍,细切肉。臇,汁很少的肉羹。胎虾,有子的斑鱼。
参差:不齐的样子。
遂:于是;就。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑴六州歌头:词牌名。