译文
鸳鸯枕头在(zai)竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心(xin)凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
姑且跟随田间老(lao)汉细细攀谈,
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关(guan)家。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
死去的人岁月长了,印象不(bu)免由模糊而转为空虚,幻灭。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当(dang)重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
昭关:春秋时楚吴两国交通要冲,地在今安徽含山县北。伍子胥逃离楚国,入吴途中经此。
其五
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。
⑾葳(wei)蕤(rui):枝叶茂盛而纷披。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。