译文
江边上什么人(ren)最初看见月(yue)亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
砍柴(chai)之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天(tian)又经历一个新春。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准(zhun)在一旁等待。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
魂啊回来吧!
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
注释
⑸“虚作”句:指屈原。
受:接受。
陇(lǒng):田中高地。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
(12)襜褕:直襟的单衣。
⑺罚疑从去:言当罚而疑,则宁可去之。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。