译文
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
详(xiang)细地表述了自己的苦衷。
凄凄切切不再像刚才(cai)那种声音;在座的人重听都掩面(mian)哭泣不停。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏(lou)(lou)尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
“臣不才,不能奉承先(xian)王的遗命,顺从大王左右的心意,恐怕回来受到刀斧之刑,以致损害先王知人之明,又使您亏于君臣之义,只得投奔赵国,承担了不贤的罪名,也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过,恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由,也不明白臣所以事奉先王的心意,才敢写信答复大王。
注释
106. 故:故意。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
故:原因;缘由。
⑹鳞鳞:形容水波如鱼鳞一般。
③谋:筹划。