译文
王(wang)师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
很快又到了岁末,瘦(shou)骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退(tui)司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇(chong)高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今(jin)悲愤羞愧无法归乡。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
白发已先为远客伴愁而生。
魂啊归来吧!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
注释
① 乱峰:参差不齐的山峰。
昳丽:光艳美丽。
12.策杖:拄着手杖。并湖:沿湖。
235.悒(yì):不愉快。
[46]丛薄:草木杂处。
③八百岁:从姜太公建国到这次战争约八百年。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
⑺为(wéi):做。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。