译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞(ren)之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着(zhuo)蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
但看着天上(shang)云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛(zhu)光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵(zhen)阵的寒意。
野地里的花终(zhong)被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
⑵薄言:发语词,无义。这里主要起补充音节的作用。
④华妆:华贵的妆容。
①躞蹀(xiè dié):行走的样子。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
(24)锡(cì):同“赐”。
⑹酒冲:用酒来冲击。愁阵:愁苦如重重敌阵。出奇兵:借酒浇愁,如同出奇兵破阵一样。
⑺震泽:太湖。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。