译文
当年在灞桥分别之时,回(hui)首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为(wei)我(wo)传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜(ye)夜相思而渐渐变白了。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天(tian)天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
虽然住在城市里,
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进(jin)了荷花池深处。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主(zhu)的玉树后庭花的曲子呢?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
⑶“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
[45]继之:继元藇后为杭州刺史。
25.且:将近
③子都:古代美男子。
⑺红药:即芍药花。
宿雾:即夜雾。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。