译文
我(wo)很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这(zhe)座山匹敌。
曾经的歌台(tai),曾经的舞榭(xie),曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到(dao)整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋(wu)檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
奉命去远离乡关清淮,敬告大家我要归隐云山。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱(zhu)挥舞发出长长的叹息。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
注释
“晶帘”:水晶帘。伤心,极言之辞。伤心白即极白。李白词:“寒山一带伤心碧”,皆类于此。此句谓在月光的映衬下水晶帘看上去一片白。西风鸣络纬,不许愁人睡。只是去年秋,如何泪欲流。云鬟香雾”句:语出杜甫《月夜》:“香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”,这是杜甫写给妻子的诗,容若用此亦代妻子。此句谓头发乌黑如云,香气似雾浓,以此代指所爱所思的女子。“无语”句,承上句,谓所思的人不再身边,即使天气寒冷,也无法问她要不要加衣裳,照应了前句的“成遥隔”。“添衣”两字,平淡深情。“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。“络纬”:蟋蟀
③真珠红:真珠即珍珠,这里借喻酒色。
8、不能得日:得日,照到阳光。
(8)盖:表推测性判断,大概。
5.是非:评论、褒贬。
物 事
⒁裁曲:指制曲吟诗。