译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回(hui)响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意(yi)地试穿春妆,就(jiu)想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般(ban)消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
雷开惯于(yu)阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
成群的鸡正(zheng)在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
注释
⑻旸(yáng):光明。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
桡:弯曲。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
(21)莫之夭阏(yāo è):无所滞碍。夭,挫折。阏,遏制,阻止。“莫之夭阏”即“莫夭阏之”的倒装。 图南:计划向南飞。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。