译文
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
在东篱之下采摘菊(ju)花,悠然间,那远处的南(nan)山映入眼帘。
芳草犹如(ru)她的席垫,松树犹如她的车盖。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
西风(feng)猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化(hua)不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足(zu)够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
吃饭常没劲,零食长精神。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿(lv)杨林子外是水中的沙洲。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
注释
⑽调(tiáo)素琴:弹奏不加装饰的琴。调:调弄,这里指弹(琴)。素琴:不加装饰的琴。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
⑿河南尹:河南府的长官。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
④流水淡:溪水清澈明净。
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
[16]“白胡阑”句:指月旗。胡阑,“环”的合音。即圆圈。迎霜兔,玉兔,古代神话谓月中有玉兔捣药。一面旗上画的是白环里套住只白玉兔,即月旗。