译文
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白(bai)发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
金溪有个叫方仲永(yong)的百(bai)姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文(wen)采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二(er)(er)三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
攀上日观峰,凭栏望东海。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
注释
29.纵:放走。
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
[18]姑:姑且,且。
①金风:秋风。
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
30.放:纵,遣。这里有任船飘荡的意思。