译文
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长(chang)短影子映在江面上。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
远送你从这(zhe)里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月(yue)(yue)色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
秋色渐渐浓郁,花(hua)儿都在睡觉,秋燥如火。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马(ma)纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已(yi)经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
注释
⑶崔嵬:山峦高耸的样子,这里用长,J-i皮涛的汹涌来比喻六朝动荡的政局。迅湍:飞奔而下的激流。
⑸突兀:高耸貌。
臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑤鲋:读音fǔ。乐王鲋:即东桓子,晋大夫。