译文
美好的日(ri)子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
记得那年那个夜晚,我(wo)与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起(qi)。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机(ji)会了。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对(dui)它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
太(tai)阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
②裂:截断。“新裂”,是说刚从织机上扯下来。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
3.病瘘(lǘ):患了脊背弯曲的病。