译文
在外寄人篱下什么时候(hou)才是尽头,心中充满了难以排遣的(de)忧愁。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
从前,楚襄王(wang)让宋玉、景差(cha)跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读(du)书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
虽然住在城市里,
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
注释
艺苑:艺坛,艺术领域。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
③白日:白天。荆扉:柴门。尘想:世俗的观念。这两句是说白天柴门紧闭,在幽静的屋子里屏绝一切尘俗的观念。
致酒:劝酒。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。