译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
我终日或游走(zou)于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷(peng)蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了(liao)鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别(bie)恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
自古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得(de)更加漫长。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
②桃花潭:在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。
⑹是二人:这两种人。相须:相待。这里是互相依赖的意思。
意有凭:心意有根据,这里有融合之意。
⑺髭(zī)须:胡子。唇上曰髭,唇下为须。
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
露饮:梁简文帝《六根忏文》:“风禅露饮”,此借用字面,指露天而饮,极言其欢纵。
霞外:天外。