译文
我(wo)把(ba)那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀(xiu)美的鰕湖。
凤凰(huang)啊应当在哪儿栖居?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出(chu)新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其(qi)数。没辜负我的一番辛劳。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
注释
行:行走。
⑥一任二句:紫玉,指笛箫,因截紫竹所制,故名。元陈旅《次韵友人京华即事》:“仙女乘鸾吹紫玉,才人骑马勒黄金。”二句煞拍,说当下心境。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
61.嘻:苦笑声。
239、出:出仕,做官。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
42.躁:浮躁,不专心。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。