译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
坐着玉石,靠着玉枕,拿(na)着金徽。被贬谪的仙人(ren)在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山(shan),明月仿佛在驱逐我回家。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一起泛舟古汴河上,同去凉州。有鼓吹助兴,惊起汀上的鸿雁。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩(cai)旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪(lang)排空迂回曲折的大川。
注释
(17)天衢:天空。峥嵘:原是形容山势,这里用来形容阴云密布。客子:此为杜甫自称。发:出发。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
俱:全,都。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
(1)自是:都怪自己