译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写(xie)短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命(ming)令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把(ba)他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
哪一天能回家洗客袍,结束客游劳顿的生活呢?哪一天能和家人团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄(lu),有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
这份情感(gan)寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖(zu)国。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
分清先后施政行善。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
(13)接席:座位相挨。
戚然:悲伤的样子
38.若不过焉则不及:如果不是过多就是不够。若……则……,如果……那么(就),连接假设复句的固定结构。焉:句中语气词,无义。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
23.刈(yì):割。