译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠(zhu)帘帷帐。
因春天的到来池水更加碧青(qing),花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
我问江水:你还记得我李白吗?
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
在吴县作了(liao)两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲(duo)避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙(ya)役庸俗粗野,是多么厉害呀(ya)!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
歌罢宴散(san),月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
为了三分(fen)天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
(12)荷蒉过山前,曰有心也哉此贤:《论语·宪问》:“子击磐于卫,有荷蒉而过孔氏之门者。曰:“有心哉,击磐乎!”荷蒉:背着草筐,此喻懂得音乐的隐士。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
把示君:拿给您看。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
三闾:指屈原,他曾任三闾大夫。
⑥不减:并没有少多少,差不多。