译文
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
我(wo)找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆(bai)不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡(po)醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享(xiang)受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声(sheng)孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
醉舞纷纷散(san)满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
注释
16.曰:说,回答。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
天鸡:古代传说,东南有桃都山,山上有棵大树叫桃都,树枝绵延三千里,树上栖有天鸡,每当太阳初升,照到这棵树上,天鸡就叫起来,天下的鸡也都跟着它叫。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。