译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
原以为咱们就这样长久过下去(qu)了(liao),那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻(fan)着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息(xi)。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
愁绪缠绕,搔头思考,白发(fa)越搔越短,简直要不能插簪了。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来(lai)侵扰的匈奴。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶(ping)沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
⑵浮云:飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”共:同,与。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑧荡:放肆。
⑸平:和也,和二国之好。谓救陈以调和陈宋关系。陈、宋:诸侯国名。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。