译文
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶(shi)过连绵不绝的万重山峦。翻译二
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就(jiu)。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我听说战国时期,齐魏征集壮丁服役,楚韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边疆,年复一年暴露在外,早晨(chen)寻找沙漠中的水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
注释
醨:米酒。
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
①身似浮云:形容身体虚弱,走路晕晕乎乎,摇摇晃晃,像飘浮的云一样。
30.莱(lái):草名,即藜。
④茶瓯(ōu):一种茶具。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。