译文
一声响亮的(de)雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江(jiang),向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了(liao)雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各(ge)个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏(zou)北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵(bing)。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
将军接受赐(ci)盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
注释
③雨迹云踪:男女欢爱。宋玉《高唐赋》中写楚王与巫山神女欢会,神女称自己“旦为朝云,暮为行雨”。
静躁:安静与躁动。
①西湖:即今杭州西湖。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
⑸秋河:秋夜的银河。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。