译文
全身衣服都沾满(man)了(liao)血泪和尘埃,
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
私下赞美申包胥的(de)气概啊,恐怕时代不同古道全消。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
太公(gong)吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越(yue)万里,凡间没有什么马可(ke)以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利(li)害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
回来吧,那里不能够长久留滞。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
“春已”三句:谓从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之粪,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。稼轩《蝶恋花·元日立春)词起句云:“谁向椒盘答彩胜。”此风宋时尤盛。
⑸散上:飘向。一作“散作”。峰头:山峰的顶端。望:遥望。故乡:这里指长安,而作者的家乡在河东。
③题红:在红叶上题诗。唐僖宗时,有一名宫女在红叶上写了一首诗:“流水何太急,深宫尽日闲。愍憨谢红叶,好去到人间。”树叶顺着御沟水流出宫墙。书生于祐拾到后添写道:“曾闻叶上题红怨,叶上题诗寄阿谁?”置于流水上游又流入宫中。后两人终成良缘。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”