译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清(qing)淡的欢愉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母(mu)现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长(chang),而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及(ji)益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若(ruo)即若离的态度呢?
孑然一身守在荒(huang)芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒(jiu),春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五(wu)岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
注释
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
[1] 惟:只。幸:希望。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
③犹:还,仍然。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
272. 疑之:怀疑这件事。
55、慢弛:傲慢懒散。阙:缺点。
⑷染:点染,书画着色用墨。
⑵妒:嫉妒。聊:姑且。