译文
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
现在才是农历七月十三的(de)夜晚，圆月已像白玉雕成的一(yi)样。秋月还没到(dao)最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。
谁能想到此中缘故，全因这两个哥哥让贤于弟弟？
独(du)自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
惭愧作你的青云客，三次登上黄鹤楼。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
笔势左盘右收，左冲右突，如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
回头看横亘的远山，已看不见城中的人影，只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔，亭亭伫立，迎送往来的客人。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通(tong)外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
日光初照遮阳的掌扇在晃动，香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟，人儿在天涯海(hai)角飘泊。空记得，当时情话绵绵，还有音书寄我，而今那些闲言闲语令我睹(du)物愁苦，倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍，希望她还能寄我，一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花，对着酒，为她伤心流泪。
在寒冷的十二月份，刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
沉醉之中不知还有自己，这种快乐何处能寻？无穷的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯多。
注释
21、为：做。
[18]精移神骇：神情恍惚。骇，散。
⑤草堂：旧时文人常以“草堂”名其所居，以标风操之高雅。张伯复《诗话》：“春星带草堂”，古今传为佳句，只一带字，便点出空中景象。如“玉绳低建章”，低字亦然。带，拖带也。《北山移文》：“草堂之灵。”
⒁ 诏：皇帝的命令。意匠：指画家的立意和构思。惨澹：费心良苦。经营：即绘画的“经营位置 ，结构安排。这句说曹霸在画马前经过审慎的酝酿，胸有全局而后落笔作画。
黄莺你来自于何处，为什么被禁在富贵之家？清晨，你的叫声将主人的睡梦惊醒，好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了，梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境，而你却不能。飞翔云天只不过是空想，你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
③拨火：因为篆香燃过后成香灰，必须拨除香灰避免断了火路。
（21）骚人：屈原曾作《离骚》，故后人称诗人为“骚人”，亦指风雅之士。
⑩岑：底小而高耸的山。