译文
天晚我仍站(zhan)在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我限于此次行(xing)役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
急流使得客舟(zhou)(zhou)飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与(yu)天平。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
有谁敢说,子女像小(xiao)草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率(lv)性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
[114]“揽騑辔”二句:当手执马缰,举鞭欲策之时,却又怅然若失,徘徊依恋,无法离去。騑(fēi),车旁之马。古代驾车称辕外之马为騑或骖,此泛指驾车之马。辔,马缰绳。抗策,犹举鞭。盘桓,徘徊不进貌。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
[37]公:动词,同别人共用。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
凌:登上。凌绝顶,即登上最高峰。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。