译文
庭院中有(you)一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手(shou)种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
先(xian)生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没(mei)有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请(qing)不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
注释
无限意:指思乡的情感。
(180)侵渔——贪污勒索。
④疏棂:稀疏的窗格。
⑵岁欲昏:即岁欲暮之意。一年将尽。
①嗏(chā):语气助词。
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。