译文
只要有知心朋友,四海(hai)之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
富贫与长寿,本来就造化不同(tong),各有天分。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
在京都作官时间已长久(jiu),没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面(mian)来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
吃(chi)过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
献祭椒酒香喷喷,
世人都一样地自我炫耀(yao)啊,诋毁与赞誉多么混(hun)乱古怪。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
注释
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
始:才。
③空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记》:“《武夷山》李商隐 古诗神号武夷君,秦始皇二年,一日语村人曰:‘汝等以八月十五日会山顶。’是日村人毕集,……闻空中人声,不见其形。须臾乐响,亦但见乐器,不见其人。”
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑼沧洲:靠近水的地方,古时常用来泛指隐士居住之地。谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗有“既欢怀禄情,复协沧州趣”句。这里是指作者位于镜湖之滨的家乡。